ගෝතම් පසුගිය කොටස් වලින්
ඒ වුණත් ඔයා තමා මට ඉන්න එකම ඇත්තම ලේ නෑයා, ඔස්වෝල්ඩ්
අර කරදරකාරයට මෙහෙන් යන්න වෙනවා.
ඒත් අපි කොහොමද එයාව මෙහෙන් යන්න නම්මවගන්නේ?
ඔයා කොහොමද මීයොන්ගෙ කරදරෙන් ගැලවෙන්නෙ?
එයා... එයා අරක බිවුවද?
- ඔව්. - ඇයි? ඇයි?
හරි නම් එයාට ඒක බොන්න බෑනෙ.
නෑ!
අන්තිමේදි ඇහැරිලා.
කොහොමද ඉතින් වස්තුවේ.
කවුරු හරි ස්ට්‍රේන්ජ් මහාචාර්යතුමාට කතා කරන්න.
අපි බලමු තමුන්ගෙ දක්‍ෂ සැළැස්ම ගැන, ජිම් ගෝඩ්න්.
මට පුළුවන් මගේම කියලා සැළසුම් හදාගන්න.
කොහොමද, පින්ක්නේ නිළධාරීතුමා.
මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?
එන්න.
මිනීමැරුම කරපු ආයුධය යකඩ ඉන්නක්.
ඒකෙ ඔයාගෙ ඇඟිලි සළකුණු තිබුණා.
මාව අහු කරලා!
මිනීමැරුමකට වැරදිකාරයා වෙලා ඉන්න එකේ අවාසිදායක තත්ත්වයන් තියෙනවා.
ඔයාව දකින්න ලැබිච්ච එක සතුටක්, හාව්.
බලාපොරොත්තුව අතාරින්න එපා.
ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නෙ?
අපි මොකක් කරනවා වගේද පේන්නෙ?
අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගෙනියනවා. එන්න, අපි යමු.
මට මම වැරදි නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න වෙනවා.
ඒක කරන්න නම්, මට ආපහු ගෝතම් වලට යන්න වෙනවා.
උඹලා දෙන්නා!
උඹලා ඔය බෑග් එක එහෙම ගෙනියන්නෙ නෑ!
උඹලා දන්නවද උඹලා මේ හොරකම් කරන්නෙ කාගෙන්ද කියලා?
ඒක දාලා එන්න!
ඔය මගේ සල්ලි.
තමුන් ඒවා හොරකම් කළා.
දැන් ඉතින් තමුන්ව හොරකම් කළා, මොට්ටයෝ.
මම උඹලව අල්ලගත්තොතින් එහෙම උඹලා මැරුණම තමා!
උඹලා දෙන්නම.
ඒක නෙවෙයි දන්නවද, තමුසෙ නම් මෙලෝ වැඩකට නැති හොරෙක්.
පොඩි උන් දෙන්නෙක්ට තමුසෙව හොරකම් කරන්න දෙන එක.
තමුන්ට ඇත්තටම මේ සල්ලි ලැබෙන්න සුදුසු නෑ.
මොන මගුලක්ද උඹ කරන්නෙ, පිස්සො?!
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නෙ?
උඹල දෙන්නම මැරුණම තමා!
කිසිම කෙනෙක් මගේ සල්ලි නොඅල්ලනවා නම් තමා හොඳ!
මම හොරෙක් නෙවෙයි.
මම සල්ලි වලට හොරකම් කරන්නෙ නෑ.
මේක පරීක්‍ෂණයක්. මට ගෝතම් නගරය තේරුම් ගන්න බෑ
- මම මේකෙ ඉන්න හොරුන්ව තේරුම් ගන්නකම්. - මේ බලන්න,
මේ අපරාධකාරයින්ව තේරුම් ගන්න මගුල
මගේ යකා අවුස්සගෙන එන්නෙ.
තමුසෙ ඒ විසි කළේ තමුසෙගෙ කොටස!
මම බර්ගර් ගන්න තරම් සල්ලි ඉතුරු කරගත්තා.
හිටපු ගෝතම් පොලිස් පරීක්‍ෂක සහ මිනීමැරුමට වරදකරු වූ ජේම්ස් ගෝඩ්න් පැනයාමට පසුව ගෝතම් නගරය අද ඉහළ සෝදිසියෙන් පසු වෙනවා...
බුලොක් පරීක්ෂකතුමා, ඔයාට ප්‍රවෘත්ති ඇහුණද?
ඔව්, එඩ්, මට ඇහුණා.
ඉතින් එයා මොකක් කරයි කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
ජිම් ගෝඩ්න් ගැන දන්න කෙනෙක් විදිහට,
මම නම් කියන්නෙ එයා, එයාව මිනීමැරුමට අහු කරපු පාහරයව හොයා ගන්නකම් නවතින්නෙ නෑ කියලයි.
සුභ පැතුම් ඒකට.
බුලොක්!
මේක තමා තමුන්ගෙ එකම එක අවස්තාව.
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා.
දෙයියම් පල්ලා, කැප්ටන්. මම දන්නෙ නෑ එයා කොහෙද කියලා.
නවත්තගන්නවා ඕක.
ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ වගේ රඟපාන්න තරම් දක්‍ෂ නෑ.
අපි දෙන්නම දන්නවා ජිම් පින්ක්නේව මැරුවෙ නෑ කියලා.
මම දන්නවා අධිකරණයක් එයා වැරදියි කියලා තීරණය කළා කියලා.
එයාට එයාගෙ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න ඕන නම්, නියමයි.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයා ඔප්පු කරනවා කියලා.
මහ ජනයා, ගෝතම්වල මිනිස්සු?
තමුනුයි මමයි සේවය කරන අය?
එයාල දැනගන්න ඕනා, එයාලට පේන්න සළස්වන්න ඕනා
අපි අපක්ෂපාතීයි කියලා, තමුන්ට තේරෙනවද?
ගෝතම්වල මිනිස්සුන්ට ඕන මගුලක් කරගන්න කියනවා.
නියම උත්සාහය.
තරහා අරගෙන වගේ මගෑරලා යන්න?
දැන් නම් මම දන්නවා තමුන් මොනාම හරි දන්නවා කියලා.
තමුන් ජිම් ගෝඩ්න්ට උදව්, ඉඳුම් හිටුම්, මොනවම හරි, වතුර වීදුරුවක් හරි, දෙනවා නම්,
මම තමුන්ව මට කවදාවත් හම්බවෙච්ච නැති රස්තියාදුකාරයෙක් ගානට හිරේට දානවා.
කැප්ටන්, මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා එයා කොහෙද කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම් කියලා.
ඒ වුණත් මම දන්නෙ නෑ.
යනවා.
හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
ඔව්, අපි වැඩට බහිමු.
මම මේක දහස් වතාවක් හිතෙන් ආයෙ ආයෙම පරීක්‍ෂා කළා,
මේ හැම දෙයක්ම එකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනා.
කලාගාරයේ සොරකම,
දුම්රිය පොලේ බෝම්බ හයි කරපු එක,
අභ්‍යන්තර කටයුතු එකට දුන්න ඔත්තුව,
පින්ක්නේගෙ මරණය--
ඒ ඔක්කොම සංකීර්ණ සැලැස්මක කොටස්.
එහෙනම් එයා දක්ෂයි, සූක්ෂමයි,
තාක්ෂණික හැකියාව වගේම තොරතුරු අරගන්න බලය තියෙනවා.
දැනට වැඩ කරන පොලිස්කාරයෙක්?
වෙන්න ඕනා.
යකඩ ඉන්නක් සාක්‍ෂියක් විදිහට දැම්මට පස්සෙ ඒක ගන්න ඉඩ තිබුණ එකම ක්‍රමය ඒක තමා.
ඒකෙන් ඇත්තටම සැකකාරයින්ගෙ ලැයිස්තුව හුඟක් කොට වෙන්නෙ නෑ.
මම කියන්නෙ, මොනාද ජිම්, අවංක වෙන්න.
සමහර විට ඔයා එක්ක අවුල් තියෙන පොලිස්කාරයො 500ක් විතර ඉන්නවා ඇති.
ඔව්, ඒත් මාව මිනීමැරුමකට කොටු කරන්න ප්‍රමාණවත් තරම්?
දහයක් විතර.
ඔයාට පිළිගන්නම වෙනවා
ඔයාට පැහැදිළිවම හතුරො හදාගන්න පොඩි හැකියාවක් තියෙනවා.
මම කියන්නෙ ගියේ දොළහයි කියලා.
ප්‍රධාන වශයෙන් ලෝබ්ට ගැතිකම් කරන එවුන්.
කවුද දන්නෙ, සමහර විට ලෝබ්ම මේක පිටිපස්සෙ ඇති.
ඔයා ඒක පස්සෙන් යන්න කලින්
මට යාළුවෙක් වශයෙන් දෙයක් කියන්න තියෙනවා, හරි?
ඔයාට තාමත් පැනගන්න පුළුවන්.
දූපතකට යන්න, බෝට්ටුවක් ගන්න,
රැවුලක් වවා ගන්න, ලීව හොයාගන්න, ජීවිතයක් ගත කරන්න.
බලන්න, මම ඔයා ගිය දවසෙ ඉඳලා මේක බලනවා.
ඒ වගේම මම කියන්නෙ නෑ ඒක බලාපොරොත්තු රහිතයි කියලා.
ඒත් බාර්න්ස් පස්සෙන් පන්නනවා.
- ඔයාට වැඩි කාලයක් නෑ. - එයා ඔයාට තර්ජනය කරනවද?
ඒයි, මම තමා ඔයාව හිරෙන් එළියට ගත්ත කෙනා, මතකනෙ?
මම මගේ තීරණය ගත්තා.
හරි එහෙනම්, අපි කියමු මම පැනලා යනවා කියලා.
මම ලීව හොයාගන්නවා, මාත් එක්ක ආපහු එන්න කියලා කොහොම හරි එයාට ඒත්තු ගන්නනවා.
ඊට පස්සෙ මොකද්ද?
මම එයාට නීතියෙන් පලායන්නෙක් විදිහට ජීවත් වෙන්න වෙනවද ?
මට මම නිර්දෝශීයි කියලා ඔප්පු කරන්න වෙනවා.
නැත්නම්, හිරේ ඉන්නවා මීට වඩා හොඳයි
ඒත් කොහොමද?
කොහෙන් පටන් ගෙනද?
ඩෙන්ට් වතාවක් මට කිවුවා අභ්‍යන්තර කටයුතු එක එයාලට එන හැම ඇමතුමක්මයි තොරතුරුයි ටේප් කරනවා කියලා.
ඒ කියන්නෙ
අභ්‍යන්තර ඒකකයට කතා කරපු ඇසින් දුටු සාක්ෂිකාරයා?
එයාලා පින්ක්නේ කියලා හිතන කෙනා?
එයාගෙ කට හඬ තියෙන ටේප් එකක් තියෙන්න පුළුවන්.
ඒක නම් හෙන අවධානම් උත්සාහයක්, සහෝදරයා.
අනික... හරි, නිකමට කියන්නෙ එහෙම ටේප් එකක් තිබුනත්,
ඒක අභ්‍යන්තර ඒකකයෙ සාක්ෂි ඇතුලෙ හොඳ තදට අගුල් දාලා තියනවා ඇත්තෙ.
ඒක නිසා තමා ඔයාගෙ වාසනාවට
හාවි මාමාට සම්බන්ධතා තියෙන්නෙ.
ජිනී.
කොහොමද ඉතින් මගෙ අභ්‍යන්තර ඒකක සීනි බෝලෙ, ආ?
හරි ඉතින් ඔයා මම මොකක් නිසා කතා කරනවා කියලද හිතන්නෙ, වස්තුවේ?
ආරංචි වුණා ඔයා බඳින්න ගියා කියලා.
එයා එයාගෙ අදහස වෙනස් කරගත්තා.
මොළේ තියෙන කෙල්ලෙක්.
ඔයා නම් නරක කොල්ලෙක්, බුලොක්,
- ඔයා දන්නවද ඒක? - අපෝ, ඔව්, නෝනා. මම දන්නවා, මම දන්නවා.
එන්න, බුලොක්.
හරි, වස්තුවේ. මම එන්නම්.
මම එනකම් තත්ත්පරයක් ඉන්න!
පැයයි. ඕක දොර යටින් දානවා.
එනවා, බුලොක්! මට මුළු රෑම ඉන්න විදිහක් නෑ!
වචනයක්වත් කියන්න එපා.
මේ එනවා!
දීපිය මට ඕක.
හෝව්, මොකද වෙන්නෙ, වස්තුවේ? මොකද ඔයා කරන්නෙ, ආ?
- කොහෙද ඔයා යන්නෙ? - එපා! උදව් කරන්න!
කරපිය ඒක! කෝ, කරපිය ඒක!
කවුරු හරි උදව් කරන්න!
කරපිය!
මෙතනින් පලයල්ලා යන්න.
පලයල්ලා! ?
නෝනා, ඔයා හොඳින්ද?
ඒක සුළු දෙයක්. ?
අත් උස්සනවා නැත්නම් මම ඔළුවට වෙඩි තියනවා.
ගෝතම් පොලීසිය. තමුන්ව අත්...
ඔයා ජිම් ගෝඩ්න්නෙ.
මං කියන එක අහන්න...
මේ කතා කරන්නෙ බාර්ක්ලි, පස් වෙනි පටු මගේ ඉඳන්.
මම ජිම්ව...
මාව මරන්න නම් එපා!
මම නිර්දෝශීයි, මම කියන එක තේරෙනවනෙ?
සියළුම ඒකක වෙත, ජිම් ගෝඩ්න් ඉන්නවා!
මට දැන්මම උදව් ඕනා!
තාත්තේ, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියෙ පොඩි කාලයයි.
ඒ වුණත් ඔයා මං මේ සීතල, අඳුරු ලෝකෙ තනියම ඉන්නකොට මං ළඟට ආවා.
ඔයා මට පවුලක් දුන්නා.
මට කවදාවත් ඔයාව අමතක වෙන එකක් නෑ
මම...
අනේ, තාත්තේ.
මොන තරම් කම්මැලි වැඩක්ද ඒක.
ඔව්, ඒත් ගේ දැන් අපේනෙ.
- අනික අපි පෝසත්. - කෑනොගහ ඉන්නවා.
එයා අපි හැමෝටම හුඟාක් ආදරේ කළා.
ඇත්ත තමා. ඒත්, ඔස්වර්ල්ඩ්,
ඔස්වර්ල්ඩ්...
මේක වේදනාකාරී තරම්ම, අපි ප්‍රයෝගික බව ගැනත් කතා කරන්න ඕනා.
ආ, මම කුලී වාහනේකට කතා කරන්නද නැත්නම් ඔයා බස් එකේ යනවද?
මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ.
ඔයා අපිත් එක්ක ආයෙම අපේ ගෙදරට එන්නෙ නෑ.
ඒත් මම කොහේ යන්නද?
එහාට හැර වෙන ඕනම දිහාවක.
ඔස්වර්ල්ඩ්, මට හුඟක් සතුටුයි ඔයයි ඔයාගෙ තාත්තයි ආයෙම එකතු වෙච්ච් එක ගැන,
ඒත් එයා ගේයි බූදලයයි මට ඉතිරි කරලයි ගියේ.
ඒ වගේම මට සරළවම මිනීමරුවෙක් නිදාගන්න වහල යටම නිදාගන්න එක සැප පහසුයි කියලා දැනෙන්නෙ නෑ.
ඒත් මම තව දුරටත් ඒ වගේ නෙවෙයිනෙ.
මට ඕන වුණත් මට මැස්සෙකුටවත් කරදරයක් කරන්න බෑ.
අනේ, මගේ තාත්තා විතරයි මට හිටියෙ!
අපිට තිබුණේ එකම ලේ,
තව එයාට ඕන වුණා අපි එකට ඉන්නවා දකින්න. එයා මට කිවුවා.
මට නවතින්න ඉඩ දෙන්න. මම ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
ඔයාට තියෙන්නෙ එයාගෙ ලේම තමා.
අපිට ගෙදරට උදව් එහෙමත් ඕනා තමා.
අම්මේ.
ඇයි අපි අපිට ඔස්වර්ල්ඩ් ඉඳිද්දි සේවකයින් මත්තෙ සල්ලි නාස්ති කරන්නෙ?
මම ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
ඔයාට ඔය ජරා මල් අයින් කරන එකෙන් ඒක පටන් ගන්න පුළුවන්.
මට කවදත් ඔය ලිලී මල් හරියට පිළිකුල්.
හරි. නැතුව.
ඔයා ඇත්තටම එයාට නවතින්න දෙන්නෙ නෑනෙ.
එයා තමයි එලයිජාගෙ එකම සහජාත පුතා.
එයා හරි නීතීඥයව හොයාගත්තොත්, එයාට කරුණු කාරණා අමාරු කරන්න පුළුවන්.
විශේෂයෙන්ම මිනිස්සු එයාගෙ තාත්තා මැරුණේ කොහොමද කියලා විස්තර හොයන්න ගත්තොත්.
ඉතින් අපි ඔහේ එයා එක්ක ජීවත් වෙනවා එහෙනම්?
නෑ, අපි එයාව ළඟින් තියාගන්නවා,
ගැළපෙන කාල පරාසයක් ගියාට පස්සෙ,
අසරණ ඔස්වර්ල්ඩ්, දුකෙන් දුර්වල වෙලා ගිහිල්ලා,
එයාම ජීවිතේ නැති කරගයි.
ඒ වෙනකම්,
අපිට නොමිලේ වැඩ කරන සේවකයෙක් ඉන්නවා.
මට වැඩකාරිව අස් කරලා දාන්න පුළුවන්.
මම මගේ අම්මවයි තාත්තවයි මැරුවා.
මම එයාලගෙ බෙල්ල කැපුවා.
මම මනෝව්‍යාධික මිනීමරුවො කල්ලියකට සම්බන්ධ වුණා.
මම ජිම් ගෝඩ්න්වයි ලී තොම්ප්කින්ස්වයි මරන්න හැදුවා.
මම මගේ මේ ඔළුව ඇතුලෙ ඉන්න අමනුස්සයින්ගෙ රූකඩයක් වෙලා හිටියෙ
උන් මට මේ භයානක දේවල් කරන්න බල කළා.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ආපහු ගිහිල්ලා මම කරලා තියෙන දේවල් ආපස්සට හරවන්න පුළුවන් වුණා නම් කියලා.
ඒත් මට බෑ.
මට දැන් පිස්සු කියලා දැනෙන්නෙ නෑ.
මට...
මට දුකයි කියලා දැනෙන්නෙ.
ස්තූතියි, බාබරා.
ඒක හරිම නිර්භීත දෙයක්.
ඔයා තුල මේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න වෙනස ඇති කළේ මොකක් කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
සමහර විට මට ඇත්තටම පොඩි නින්දක් ඕන වෙන්න ඇති.
ඒක නම් හොඳ රඟපෑමක්.
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද ඒක රඟපෑමක් කියලා?
ඔයාට විශ්වාස නැද්ද?
මං නම් කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ.
කොහොම හරි, එයා මට කුතුහලයක් ඇති කරනවා.
ඔයා අපිට තදබල සිහින ප්‍රතිකාරය යොදලා බලන්න ඉඩ දෙනවා නම්,
අපිට හරියටම දැනගන්න තිබුණා.
අපෝ, නෑ, නෑ, නෑ.
අපිට ඉතාමත් ප්‍රයෝජනවත් මිටියක් තියෙනවා තමා, මිස් පීබොඩී,
ඒ වුණත් අපේ ඔක්කොම ලෙඩ්ඩු ඇණ නෙවෙයි.
ස්තූතියි.
ඊයේ රෑ මොන මගුලක්ද වුණේ?
අහම්බෙන් දැක්කා කාවද හොරකම් කරනවා.
ඉතින් ජිම් ගෝඩ්න්ට එතනින් ඔහේ ඇවිදගෙන එන්න බැරි වුණා.
ඔයා කොහෙද නිදාගත්තෙ?
නිදාගත්තෙ නෑ. ඔහේ එහා මෙහා ඇවිද්දා.
- බාර්න්ස් එහෙම කොහොමද? - එයාට තද වෙලා.
ආණ්ඩුකාරතුමා ඩොලර් 10,000ක තෑග්ගක් දෙනවා කියලා නිවේදනය කළා
ඔයාව අල්ලන්න උදව් කරන ඕනම කෙනෙක්ට.
ඩොලර් 10,000? ඔයා මාව පොලීසියට බාර දෙන්න ඕනා.
එයා ඒක ඩොලර් 20,000කට දෙගුණ කළොත් මම හිතලා බලන්නම්.
හරි, මෙන්න.
අභ්‍යන්තර කටයුතු ඒකකය.
මට... මට අපරාධයක් ගැන වාර්තා කරන්න ඕනා.
ඔයා ඒ කටහඬ අඳුරනවද?
දැනෙන්නෙ නම් හරියට ඒක වෙනස් කරලා වගේ.
මම දැක්කා ජේම්ස් ගෝඩ්න් පරීක්ෂකතුමා
දකුණු පැත්තෙ නැව් තටාකාංගනයෙදි තියෝ ගැලවෑන් නගරාධිපතිතුමාට වෙඩි තියනවා.
පෙන්ගුයින් එයාට බැට් එකකින් ගහ ගහා හිටියෙ,
ඒත් ගෝඩ්න් තමා කොකා ගැස්සුවේ.
ඒ කුරුල්ලෙක්ද?
ආපස්සට යවන්න.
නෑ.
අපිට ටේප් එක පැහැදිළි කරගන්න කෙනෙක්ව හොයාගන්න වෙනවා.
ඒ සද්දෙ වෙනම අරගන්න,
එක්කො කට හඬට මොකක් හරි කරන්න.
මම යන්න ඕනා.
බාර්න්ස් උකුස්සෙක් වගේ මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
හරි.
ඔයා කිසිම සහයකයෙකුට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් තරමට වඩා කරලා තියෙනවා.
දැන් ඉඳන් ඉස්සරහට,
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
ඔයාගෙම හොඳට.
ලෝබ් එහෙම මේක පිටිපස්සෙ ඉන්නවා නම්,
ඔයා ඒකට පැටලෙන්න ඕන නෑ.
ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නෙ?
මට තාමත් උදව් ඉල්ලන්න පුළුවන් යාළුවො වගයක් ඉන්නවා.
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
ජිම්!
කොහොමද, එඩ්.
අනේ... අනේ, මට කරදරයක් කරන්න එපා.
කළබල වෙන්න එපා, මම ඔයාට කරදරයක් කරන්න නෙවෙයි යන්නෙ.
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනා.
- මගේ උදව්? - මම පින්ක්නේව මැරුවෙ නෑ.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.
හරි. ඔව්, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මට මාව කොටු කරපු මිනිහව හොයාගන්න ඕන.
ඌ කවුරු වුණත්, ඌ උගේ අඩි පාරවල් හොඳට වැහුවා.
ඒත් මං ළඟ දෙයක් තියෙනවා.
ඌ අභ්‍යන්තර කටයුතු ඒකකයට ගත්ත මුල් ඇමතුමේ පටිගත කිරීමක්.
අභ්‍යන්තර කටයුතු එක එයාලට එන හැම කෝල් එකක්ම රහසේම පටිගත කරනවා.
එයාලා පටිගත කරනවා?
එයාලා නම් හොර මගෝඩියෝ.
ඉතින් ඔයාට මොනවද ඇහුනේ?
මම ඇහුවට කමක් නැත්නම්.
හුඟක් ඇහුනේ නෑ. එයා එයාගෙ කටහඬ වෙනස් කරලා.
ඒත් ටේප් එකේ වෙන සද්ද තියෙනවා.
මම හිතනවා ඔයා හඬ පට කොටස් හොඳට හසුරවනවා කියලා.
මම හිත හිතා හිටියෙ ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ජිම්...
මගේ යාළුවා...
ඔයා ඇවිල්ලා ඉන්නෙ හරි තැනට.
ඇවිල්ලා වාඩි වෙන්න.
මම මගේ බඩු ටික ගෙනල්ලා
තේ ටිකක් හදන්නම්.
හොඳයි, අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු හෙල්ගා තාම වෙන කොහේවත් අළුත් තැනක රස්සාවක් හොයාගෙන නෑ කියලා.
ඕක පවුලෙ ආහාර වට්ටෝරුවක්.
මට කණගාටුයි ඔයා ඒකට කැමති නැති එක ගැන.
මට විශ්වාසයි මගේ උයන හැකියාව ටිකෙන් ටික දියුණු වෙයි කියලා.
ඒක එච්චරම නරක නෑ.
හෙට ඔයා මස් වෙළෙන්දා ළඟට යන්න ඕනා.
මම කැමතියි ඉරිදා රෑ කෑමට හොඳ බැදපු මස් ටිකක් කන්න.
නැතුව තමුන්ගෙ ජරා අම්මගෙ ව්‍යංජනය නෙවෙයි.
හොඳ බැදපු මස් ටිකක්.
එහෙමයි, මැඩම්.
ආ, අනික මේ අවුල් ජාලයත් අද රෑ අස් කරලා දාන්න.
මට ජරා වෙච්ච දීසි දකින එක රුස්සන්නෙ නෑ.
නියම පාර, චාර්ල්ස්.
මම මේ දීසි ටික හෝදන්න ඕනා.
ඒත් මේක හරිම ශෝක්, ඇත්තටම.
ඔව්, ඒක කුරුල්ලෙක්ගෙ වගේ සද්දයක් තමා.
අනික එයා එයාගෙ කට හඬ වහන්න එයාට පුළුවන් උපරිමයෙන් වැඩ කරනවා.
ශබ්ධයේ ගුණාත්මක බව හරිම අඩුයි කියන එක ගැන නම් කරන්න දෙයක් නෑ.
ආ, හොඳයි,
මට දුක මේකට වෙන කරන්න දෙයක් නැති වෙයි කියලා.
අපි අඩුම තරමේ ටේප් එක පිරිසිදු කරන්නවත් ඕනා.
හරි.
ඔයාට තව තේ ඕනා.
ඉතින් පින්ක්නේව මරලා ඔයාව අහු කරපු මිනිහම තමයි
කළා කෞතුකාගාරයට පහර දීලා දුම්රිය පොළේ බෝම්බ හයිකලෙත්.
හරිම පුදුමයි.
එතකොට ඔයා ළඟ කිසිම තොරතුරක් එහෙමත් නැද්ද?
මම හිතන්නෙ ලෝබ් ඒක පිටිපස්සෙ හිටියා කියලා.
පළිගැනිල්ලක්.
එයාට තාමත් ගෝතම් පොලීසිය ඇතුලෙ උදව් කරන අය ඉන්නවා.
ඒකත් එහෙමද?
හැමදෙයක්ම යොමු වෙන්නෙ පොලිස්කාරයෙක් දිහාවට.
නැත්නම් පොලීසිය එක්ක වැඩ කරපු කෙනෙක් දිහාවට, තොරතුරු ගන්න පුළුවන්කම තිබුණ කෙනෙක් දිහාවට.
ඔයා හොඳින්ද, එඩ්?
හුඟක් හොඳින්.
නිකන් කල්පනා කළා.
ඇත්තටම ඔයා හිතන්නෙ නෑනෙ ලෝබ්ම ඇවිල්ලා පින්ක්නේව මැරුවා කියලා?
නෑ.
එයා කවුද මානසික පිස්සෙක්ව දාලා එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.
මානසික පිස්සෙක් කියන එක සැර වචනයක් වගේ පේන්නෙ.
ඌ අමු අමුවෙම මැරෙනකම්ම මිනිහෙක්ට යකඩ පොල්ලකින් ගැහුවා.
ඌට මානසික ලෙඩක් තියෙනවා.
ඔයා ඒක කියනවා, ඒත්...
ඔයත් හුඟක් මිනිස්සුන්ව මරලා තියෙනවා නේද?
ඒක වුණේ රාජකාරිය කරන අතරතුරේ.
ඒ වගේම අමු අමුවෙ මිනී මරන කෙනෙක් කියන්නෙ මානසික පිස්සෙක්.
පේනවනෙ, මම...
මම දැනගෙන හිටියා කට කතා ඇත්ත නෙවෙයි කියල.
මොන කට කතාද?
ඔයා ගැලවෑන්ව මරපු එක ගැන.
ඔයා කවදාවත් ඒක කරන්නෙ නෑ.
ඒකෙන් ඔයාව, ඔයා පස්සෙන් පන්නන මිනිස්සු වගේ කරනවා--
මානසික ලෙඩ්ඩු...
අසනීපකාරයො.
අන්න කෙතලේ කෑගහනවා.
කට වහගන්නවා, තමුන් කතා කරනවා වැඩියි.
එඩ්,
පෙන්ගුයින් කොයිම වෙලාවක හරි තමුන්ට එදා රෑ ගැන මොනාම හරි කිවුවද?
පෙන්ගුයින් කොයිම වෙලාවක හරි තමුන්ට ගැලවෑන් මැරිච්ච රෑ ගැන මොනාම හරි කිවුවද?
නෑ. මතකනෙ, මම ඒ යාළුකම වැඩි දුර යන්න කළින් නැවැත්තුවා.
එතකොට බාර්න්ස් එයාව ගෝතම් පොලීසියට ගෙනාවහම තමුන් එයාට කතා කලෙත් නෑ?
කතා කළා. කළේ නෑ.
මම කොහොමද කියලා විතරයි ඇහුවෙ.
ආ, ටේප් එකේ වැඩේ ඉවරයි.
මම අහලා බලන්නම් ඒක.
දෙන්නම අහමු.
ඉස්තරම් අදහසක්.
අභ්‍යන්තර කටයුතු ඒකකය.
මට... මට අපරාධයක් ගැන වාර්තා කරන්න ඕනා.
මම දැක්කා ජේම්ස් ගෝඩ්න් පරීක්ෂකතුමා
දකුණු පැත්තෙ නැව් තටාකාංගනයෙදි තියෝ ගැලවෑන් නගරාධිපතිතුමාට වෙඩි තියනවා.
පෙන්ගුයින් එයාට බැට් එකකින් ගහ ගහා හිටියෙ,
ඒත් ගෝඩ්න් තමා කොකා ගැස්සුවේ.
ඒ කුරුල්ලෙක් නෙවෙයි.
ඒක යාන්ත්‍රික එකක්.
ඇඟිලි නැතුව මම පෙන්නනවා,
අත් නැතුව මම පහර දෙනවා,
කකුල් නැතුව මම දුවනවා. මම මොකද්ද?
තමුන් ඔරලෝසුවක්.
හරි.
මම දන්නවා ඒක කළේ තමුන් කියලා, එඩ්.
මම?
තමුන් තමා.
හිතන්නකො මොකද්ද කියන්න හදන්නෙ කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා මම දන්නවා කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.
අන්න ඒක නිසයි තමුන්ගෙ පුටුව කරන්ට් එකට සම්බන්ධ කළේ.
*පදික වේදිකාව මතින් පටු මාවත දිගේ පල්ලෙහාට*
*මේ සුළඟ හරිම සීතලයි*
*එය මගේ පා ඇඟිලි සපා කනවා, මගේ නහය තද කරනවා*
*අපි පොළව උඩින් ඇවිදන් යන විට.*
මම හිතනවා තමුන් එළිමහනට කැමති ඇති කියලා ,ජිම්බෝ.
මම හරියටම තැන දන්නවා.
ඉන්න තැනකින් එළියට එනවා.
මට හොඳටම විශ්වාසයි තමුන්, තමුන්ගෙන්ම අහනවා ඇති...
"ඇයි එඩ් මට මෙහෙම කරන්නෙ?".
"මාව අහු කළේ."
"මගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්නෙ" කියලා.
මම තමුන්ට ඉඟියක් දෙන්නම්, ජිම්බෝ.
K.K.
ක්‍රිස්ටීන් ක්‍රින්ගල්.
කපටියො.
ඔයා මගේ ජැකට් එක දැක්කද?
එළියෙ ගල් ගැහෙන්න සීතලයි.
සමාවෙන්න.
මම අත හද හද හිටියෙ.
ඔයා ඒක ඉරාගෙන තිබුණා.
ඔයා මහන්න දන්නවද?
ඇල්ෆ්‍රඩ් කියනවා ඒක පොඩි තනිකඩයින්ට වැදගත් දෙයක් කියලා.
හරි.
ස්තූතියි.
ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
මොන...
ගෝඩ්න් පරීක්ෂකතුමා?
බෲස්?
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නෙ?
මටත් ඔයා ගැන ඒකම අහන්න පුළුවන්.
මම මාව කොටු කරපු මිනිහව හොයාගත්තා. එයා....
මට ෆෝන් එකක්...
නියමයි, ඒ පාර මගේ ගෙදර මැරිච්ච පොලිස්කාරයෙක්.
චෙරි අමතක කරන්න එපා, ඔස්වර්ල්ඩ්.
ආ, හරි.
චෙරි, චෙරි, චෙරි, චෙරි.
ඔස්වර්ල්ඩ්.
මගේ බීම එක?
මට සමාවෙන්න, චෙරි නෑනෙ.
චෙරි නෑනෙ?
මම චෙරි ඉල්ලන ඊළඟ පාර,
චෙරි තිබුනොතින් හුඟක් හොඳයි.
එහෙමයි, ග්‍රේස්... මැඩම්. හරි.
අම්ම කිවුවා තමුසෙට හෙට රෑ කෑම එක ගැන මතක් කරන්න කියලා.
මොකද්ද මූට වෙලා තියෙන්නෙ?
කවුද දන්නෙ?
අම්මට බැදපු මස් ඕනලු.
අනික මේ පාර ඒක හොඳට හදන්න.
ඔව්, මම හොඳට හදන්නම්.
තාම නිදි.
එයාට හොඳම දේ.
මම කෝල් කලාම ආවට ස්තූතියි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මම ආවා තමා.
ප්‍රශ්න නෑ.
ඔයා කෙට්ටු වෙලා වගේ.
මට කන්න ඕන තරම් හම්බෙනවා.
ඒක නම් මට හුඟක් සැකයි, මාස්ටර් බෲස්.
ඒත් අපි කතා බහ කරගන්න ඕනා දේවල් තියෙනවා.
මම ආපහු නම් එන්නෙ නෑ.
මට ඒක තේරෙනවා, ඒ වුණත්...
- දැන්ම බෑ. ඇල්ෆ්‍රඩ්... - අපි කතා කරන්න ඕනා. ?
සුභ උදෑසනක්.
ගෝඩ්න් පරීක්ෂකතුමා, ඔයා නැගිටලා ඉන්න ඕනද?
මට ප්‍රශ්ණයක් නෑ. ඔයා මට මැහුම් දැම්මා.
ඇත්තටම ඒක කළේ මාස්ටර් බෲස් තමා.
මෙයා ඔයාට සිහිය නැති වුණාම සෙලීනගෙ ගෙදර ඉඳලා කෝල් කළා,
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාව මෙහාට අරගෙන එන්න.
ඔයාට තියෙන ආරක්‍ෂිතම තැනැට.
මාස්ටර් බෲස්, ඔයාට පුළුවන් නම් ගිහිල්ලා ලොන්ඩරි කාමරෙන් පරීක්ෂකතුමාට එයාගෙ ඇඳුම් ගෙනත් දෙන්න.
මට සතුටුයි ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන.
ඉතින් මම ඔයාට උදේ කෑමක් හදන්නම්. වාඩි වෙන්න.
කෝපි ටිකක් බොන්න කැමතිද?
ඔව්, දෙන්න බලන්න.
ඔන්න එහෙනම්.
බෲස් සෙලීනා කයිල් එක්ක කොච්චර කාලෙක ඉඳලා ජීවත් වෙනවද?
මැචෙස් මෙලෝන් කියන මහා විනාශය වෙච්ච දවසෙ ඉඳලා.
අන්තිමේදි දැනගන්නෙ තමුන්ගෙ අම්මවයි තාත්තවයි මරපු මිනිහගෙ සීතල, මැරිච්ච ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්න එක
නිමාවේ නියම ප්‍රමාණය ගේන්නෙ නෑ කියලයි.
බෲස්ට කවදාවත් ඒ කාමරේ නොයින්නයි තිබුණේ.
මටයි මුළින්ම මෙලෝන් ළඟට යන්න තිබුණේ.
ඔව්, ඔයාට යන්නයි තිබුණේ.
ඒත් ඔයා ගියේ නෑ නේද?
ඔයාට බැදපු බිත්තරයක් ආයෙත් මුල් විදිහට හදන්න බෑ,
මගේ වයසක අම්මා කියන්න පුරුදු වෙලා හිටපු විදිහට.
ඉතින් ඒ නිසා ඇයි අපි මාස්ටර් බෲස්ගෙ තත්ත්වය පැත්තකින් තියලා ඔයාගෙ තත්ත්වය ගැන කතා නොකරන්නෙ.
ඒක නම් දිග කතාවක්.
හරි, ඉතින් ඔයාව අනිත් පොලිස් නිලධාරීතුමාගෙ මිනීමැරුමට කොටු කරා.
ඔයා හිරෙන් පැනගෙන, ඔයාව අහු කරපු මිනිහව හොයාගත්තහම අනිත් පැත්තට ඔයාගෙ කකුලට වෙඩි තිබ්බා.
හරි , එහෙනම් මට මේකට උත්තරේ දෙන්න, පරීක්ෂකතුමා.
ඔයා ළඟ මොකක්ම හරි අදහසක් තියෙනවද මේ භයානක අච්චාරුවෙන් එළියට එන්න යන්නෙ කොහොමද කියලා?
ඔව්, තියෙනවා.
එන්න, මගේ හිතවතියේ. ඔයාගෙ අනාගතය බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද?
මම පාලනය කරන්නෙ රෝහලක්, නැතුව හිර ගෙයක් නෙවෙයි.
ඔයාට හොඳට සිහි බුද්ධිය තියෙනවා.
ඔයාව සීමාකරගෙන තියාගන්න එක සදාචාර සම්පන්න නෑ වගේම නීති විරෝධීත් වෙන්න පුළුවන්.
- මොකද වෙන්නෙ මම... - කට වහගන්න, දැන් ඉතින්.
ජීවිතය අවිනිශ්චිතතාවයෙන් පිරිලා.
ඒ වගේම මොනවා හරි වෙනවාම නම්, අපි හැම වෙලේම මෙතන ඉන්නවා.
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
ඔයා දිගටම ඔච්චර නිර්ලෝභී විදිහට උන්මත්තකයින්ව නිදහස් කළෝතින් එහෙම,
ඔයාට අපකීර්තියක් තමා හම්බවෙන්න යන්නෙ.
මම කීර්තියක් හොයන්නෙ නෑ.
අපි බාබරා කීන්ව ස්වභාවික පරිසරයට නිදහස් කරන්නෙ
එයාගෙ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න.
එයා හරිම ලස්සන අත් හදා බැලීමක්.
ඔයා දන්නවා නේද එයා මොකද්ද කරන්න යන්නෙ කියලා?
මම දන්නෙ නෑ, ඇත්තටම.
හැබැයි මම හොඳාකාරවම දන්නවා ඒක ආසහිතෙන දෙය වේවි.
නිග්මා හැබැයි එක දෙයක් ගැන නම් කිවුවා හරි.
මට නිකම්ම පොලිස්කාරයො ළඟට යන්න බෑ.
එයාලා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
මට බරපතල සාධක ඕන කරනවා.
පොලිස්කාරයොනෙ, නැද්ද? මෝඩයො.
නිග්මා කිවුවා එයාට පෙන්ගුයින්ව මුල්ම වතාවට හම්බුණේ කැලේදි කියලා.
ඒ කාලෙදිම තමා එයාගෙ කෙල්ලවත් අතුරුදහන් වුණේ.
මම හිතන්නෙ එයා අරයව වළ දදායි හිටියෙ.
හරියට එයා මාව වළදාන්න ගියා වගේ.
මොකද්ද, ඔයාට එයාගෙ මිනිය හොයාගන්නද ඕනා?
පිදුරු ගොඩක තියෙන පරණ ඉඳි කටුවේ කෑල්ලක් නේද?
නිග්මා දන්නවා මිනිය කොහෙද කියලා.
මොකද්ද, ඔයා හිතන්නෙ එයා ඔයාට කෙළින්ම කියන්න යනවා කියලද?
ඒක තමා එයා හරියටම කරන්න යන්නෙ.
ඒත් මට උදව් ඕනා.
අපිට කරන්න පුළුවන් ඕනම දෙයක්.
ස්තූතියි.
ඒත් මට ඕන කරන්නෙ මාව පාවලා දෙයි කියලා බාර්න්ස් දන්න කෙනෙක්.
මොකද?
මම කාටද ජිම් ගෝඩ්න් වෙනුවෙන් දෙන සල්ලි ගැන කතා කරන්නෙ?
මෙහාට එනවා, මෙහාට එනවා.
- මාව අතාරිනවා. - මෙහාට එනවා, මෙහාට එනවා.
මම මෙහාට ආවෙ මගේ සල්ලි ගන්න.
මම තමුන්ට සල්ලි දෙන්නම්.
බුලොක්!
ඔයා ජිම් ගෝඩ්න්ව දැක්කද?
තීරණේ වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
ඇත්තටම ඩොලර් දහ දාහක් තියෙනවද?
ඔයාගෙ තොරතුරු මත රඳා පවතිනවා.
එයා පැය දෙක තුනකට කළින් මගේ තැන හිටියා.
එයාට වෙඩි වැදිලා.
වෙඩි වැදිලා? කවුද වෙඩි තිබ්බෙ?
කිවුවේ නෑ. එයා තේරුම් ගන්න පුළුවන් දේවල් හුඟක් කිවුවෙ නෑ.
එයා තාමත් එතන ඉන්නවද?
නෑ, එයා යන්න ගියා. මං දන්නෙ නෑ කොහෙද කියලා,
ඒත් එයා ටික කාලෙකට හැංගිලා ඉන්න තැනක් හොයා හොයයි හිටියෙ, මම හිතන්නෙ.
ඕක ඩොලර් 10,000 ක් වටින්නෙ නෑ.
හරි එහෙනම්.
එයා යන්න කළින් කිවුවා එයා පෙන්ගුයින් හැංගිලා ඉන්න තැන හොයාගෙනයි තියෙන්නෙ,
එයා එයාව හම්බවෙන්නයි යන්නෙ කියලා.
එයා ඇයි පෙන්ගුයින්ව හම්බවෙන්න යන්නෙ?
මං දන්නෙ නෑ.
මිනිය වළලලා තියෙන්නෙ තැන පෙන්ගුයින් දන්නවා වගේ දෙයක්?
මොන මිනීද?
- මං දන්නෙ නෑ. - දැන් එතකොට පෙන්ගුයින් කොහෙද ඉන්නෙ?
කිසිම කෙනෙක් දන්නෙ නෑ.
තමුන් මට ගෙවන්නද යන්නෙ මොකද්ද?
නොගෙව්වොත් මොකක් කරන්නද.
සංසුන් වෙන්න, සංසුන් වෙන්න.
සමහර විට ගෝඩ්න් පෙන්ගුයින්ව හොයාගන්න එකක්වත් නෑ.
මෝඩයෝ. ඌ පරීක්ෂකවරයෙක්.
ඌ මිනිස්සුන්ව හොයන්නෙ රස්සාව විදිහට!
පෙන්ගුයින් එයාට කියන එකක් නෑ.
එයා මගේ යාළුවනේ.
කාවද මම මේ මෝඩයට අන්දන්න හදන්නෙ?
මෝඩයා...
මෝඩයා, මෝඩයා!
හරි, හරි.
හරි, ගණන් කරලා බලන්න, එඩ්, ගණන් කරලා බලන්න.
ගෝඩ්න් පෙන්ගුයින්ව හොයාගන්න තියෙන අවස්ථාව?
කියමු 80% යි කියලා.
පෙන්ගුයින් ගෝඩ්න්ට කියන්න තියෙන අවස්ථාව?
ඒත් 80% යි.
ඉතින් ගෝඩ්න් ක්‍රිස්ටීන්ව හොයාගන්න 60% ක අවස්තාවක් තියෙනවා.
ඒක තමා අන්තිම තීරණය.
කොහොමද, ක්‍රිස්ටීන්.
මං දන්නවා, මාව ආයෙම දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ කියලා,
ඒත්... මේ වාතාවරණ.
දැන් මට කණගාටු මට ඔයාව වෙන තැනකට ගෙනියන්න වෙනවා කියන එක ගැන.
ජිම් ගෝඩ්න්.
එහෙනම් තමුසෙ පෙන්ගුයින්ව හොයා ගත්තා තමා.
ඒ වගේම ඒ පුංචි කුරුල්ලා විස්තරේ කිවුවා.
නෑ, මම තමුන්ගෙ පිටි පස්සෙන් ආවා විතරයි.
තමුසෙ අර පුංචි තක්කඩි කෙල්ලට විස්තර දුන්නා,
මට ආරංචි වෙයි කියලා හිතලා.
නැත්නම්, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ.
ඇත්තමනේ, තමුසෙලා එකට හවුල් වෙලා වැඩ කළේ.
ඔව් තමුසෙලා එකට හවුල් වෙලා තමා වැඩ කළේ.
හොඳයි ඉතින් කෝක වුණත්, නියමයි, ජිම්.
මට අප්පුඩි ගහන්න තිබුණා, ඒත් මගේ අතේ තමුසෙගෙ තුවක්කුව තියෙනවා.
ඔයාට කොහොමද මෙහෙම වුණේ?
තමුන් කොහොමද මේ තත්ත්වෙට පත්වුණේ?
මෝඩයා.
මේ තමා මම.
මම මේ අන්තිමේදි ඇත්ත පිළිගත්තා විතරයි.
හරි ඉතින් ඒකයි සමහර මිනිස්සුන්ව මරපු එකයි.
මම නම් ඒක විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
තමුන් ඒක විශ්වාස කරන්නෙ නෑ. ඇයි, ජිම්?
මොකද ඒකෙන් තමුන්ව අදක්ෂයා බවට පත්වෙයි කියලද,
මේ මුළු කාලය පුරාවටම මම තමුන්ගෙ ඉස්සරහාමයි හිටියෙ කියන එක දැනගන්න එකෙන්?
නැත්නම් අපි හැමෝගෙම ඇතුලෙ අමනුස්සයෙක් ඉන්නවා කියලා තමුන් පිළිගන්න අකමැති නැති නිසාද?
මොකද හැමෝම අතරින් තමුන් ඒක දැනගන්න ඕනා!
ඒක නිසයි තමුන්ව කොටු කරන්න ඔච්චර ලේසි වුණේ!
මම ඔයාගෙ යාළුවා එලා හිටියා.
හිටියද, ජිම්? ඔයා මගේ යාළුවා වෙලා හිටියද?
නැත්නම් තමුන් මට අනුකම්පා කළා විතරද?
අපොයි, පුංචි මෝඩ වචන සෙල්ලමුයි ප්‍රේහෙලිකායි තියාගෙන ඉන්න අසරණ, අමුතු පුංචි එඩ්.
- තමුන්ට නම් හොඳටම පිස්සු. - ඔව්.
සමහර විට ඔයාට එහෙම හිතන එක ලේසි ඇති.
මොකද කියන්නෙ පරණ දවස් වල නාමයෙන් අන්තිම තේරවිල්ලක් ගැන?
සමහරුන්ට භයානක හීනයකි.
අනෙක් අයට මම ගැලවුම් කාරයෙක් විදිහට පැමිණෙනවා.
මගේ අත් හරිම සීතලයි,
ඒ අත් හොයන්නෙ උණුසුම් හදවත්.
මරණය.
ආයෙමත් හරි.
සුභ ගමන්, ජිම්.
තුවක්කුව බිම දානවා.
දානවා!
කැප්ටන් බාර්න්ස්, මම මේ... මම...
මම මේ ජිම්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඕක නවත්තනවා, එඩ්.
අපිට හැම දෙයක්ම ඇහුණා.
දැන් ඉතින් තුවක්කුව බිම දාලා දණ ගහනවා!
නෑ, මේක... මේක... මම...
මෙයා, මෙයා...
අන්තිම අවස්තාව!
මගුලයි.
කොහොමද ඒක?
හුඟක් දඩමස් රහ නැද්ද?
ඕනෑවට වඩා උයලා.
අනිත් කෑල්ල කාලා බලන්න.
ඒක හුඟාක් මෙලෙක්.
අර රසම තමා.
ඒ වුණත්, මගේ ජරා අම්මගෙ ව්‍යංජනේ පරාදයි නේද?
ළමයි දෙන්නා කොහෙද? ආයෙම බෙල් එක ගහන්න බලන්න.
මට නම් සැකයි එයාලට ඒක ඇහෙයි කියලා.
ඔයා වෙනස් වගේනෙ.
ඔයා අඳුනගත්තා.
ඔව්.
මම වෙනස් විදිහකට මගේ කොන්ඩේ හදනවා, ඉතින්...
චාර්ල්ස්! සාෂා!
එයාලා කොහෙද?
මම අර වයින් දාලා තිබ්බ ගුරුලේත්තුව හොයාගත්තා, ග්‍රේස්.
තමුන් මගේ තාත්තව මරන්න පාවිච්චි කරපු වහ දාලා තිබ්බ එක.
මොන මගුලක් ගැනද තමුසෙ මේ කියවන්නේ?
තමුන්ට ඒක කොහෙට හරි විසි කරන්නයි තිබුණේ!
හිතනවා තමුන් හොඳ වහ ටිකක් නාස්ති කරන්න අකමැති තරමට ලෝභයි කියලා, ආ?
යන්න නම් එපා.
චාර්ල්ස්! සාෂා! උදව් කරන්න!
- එයාලා එන එකක් නෑ. - එයාලා කොහෙද?
තමුන් හිතුවෙ එයාලගෙන් ආවේ එකම රහ කියලා,
ඒත් සාෂා...
- නෑ. නෑ. නෑ. - පැහැදිළිවම මෘදු ගතිය වැඩියි.
- නෑ! - මගේ මතයට අනුව.
නෑ. නෑ!
ඔයා කිවුවා ඔයා නිර්දෝශීයි කියලා, ඒ වගේම ඔයා නිර්දෝශිත් වුණා.
මට සතුටුයි.
මම හිතනවා මම ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනා කියලා.
නෑ. ඔයා කළේ ඔයාගෙ රස්සාව.
ඔයාට ඒකට මුකුත් කියන්න බෑ.
ඔව්, හරි ඒත්, මම ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනා.
ඕන නෑ, ඒත් මම සමාව පිළිගන්නම්.
මට උදව්වක් විදිහට බුලොක්ට දරුණුවට සළකන්නෙ නැතුව ඉන්න පුළුවන්ද?
ස්තූතියි.
ඉතින්... ඔයා කවද්ද ආයෙම වැඩට එන්නෙ?
මම ආයෙම එන්නෙ නෑ.
දැන්මම එන්නෙ නෑ කොහොම වෙතත්.
නෑ?
මට මුළින්ම කරන්න ඕන කරන දෙයක් තියෙනවා.
ලී තොම්ප්කින්ස්ගෙ නම්බර් එක.
එයා දකුණු පැත්තෙ තියෙන වෛද්‍ය පරීක්ෂක අංශයක වැඩ කරනවා.
මම බෲස් වේන්ට පොරොන්දු වුණා එයාගෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි මිනීමැරුම විසඳලා දෙනවා කියලා.
මට මුළින්ම ඒක කරලා ඉන්න වෙනවා.
ඊට පස්සෙ මම නිදහස්.
වේන් සිද්ධිය වහලා තියෙන්නෙ, ජිම්.
අපරාධකාරයා මැරුණා.
ඒත් කවුද එයාව කුළියට ගත්තෙ? ඇයි? මට හොයාගන්න ඕනා.
සමහර වෙලාවට අපි කවදාවත් හොයාගන්නෙ නෑ. ඒක වෙනවා.
ඔයා මට වේන් ලිපිගොනු ටික දෙන්න ඕනා.
ඔයා මේක ගන්න, එතකොට මම වේන් ලිපිගොනු ටික දෙන්නම්.
එයාට කෝල් කරලා බලන්න.
මම ගිහින් අර ටික අරගෙන එන්නම්.
ඒකට හේතුව ඔයා කරපු හෝ නොකරපු දෙයක් නෙවෙයි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මම මෙහෙන් යන්න හේතුව.
මම කැමතියි ඔයා ඒක දැනගන්නවට.
මම දන්නවා.
බොහොම ස්තූතියි.
සෙලීනා ලෑස්ති වුන ගමන්ම මම ආපහු නගරයට යනවා.
එයා පොඩ්ඩක් නාගන්නවා.
ඔයා හොඳාකාරවම දන්නවනෙ නේද මිස්ටර් ලුසියස් ෆොක්ස් දවස් කීපයකට කළින් ඔයාගෙ තාත්තගෙ කම්පියුටර් එක හැදුවා කියලා?
ඔයා කොයි වෙලාවෙද මට කියන්න හිටියෙ, ඇල්ෆ්‍රඩ්?
මම අද උදේ ඔයාට කියන්න හැදුවා.
මම දැන් ඔයාට ආයෙම කියනවා නේද?
ඔයා මොකද්ද ඔය කරන්නෙ?
අරයා මෙතනට එන්න පුළුවන්. පුද්ගලිකව කතා කරමුද?
- මට එයාව විශ්වාසයි. - මේක විශ්වාසය ගැන දෙයක් නෙවේ නේද?
ඔයාගෙ තාත්තා කර කර හිටියෙ මොකක් වුණත්,
එයා ඒක රහසෙන් කළේ මොකක් හරි හේතුවකට,
එයා ආදරේ කරපු අයව ආරක්‍ෂා කරන්න.
අර පොඩි කෙල්ල ගැන මම දරණ මතය කමක් නෑ,
ඒත් එයා ඔයාට හොඳ යාළුවෙක් වෙලා ඉන්නෙ,
ඒ වගේම එයා පක්ෂපාතීයි.
ඉතින්, යනවා,
ගිහින් තාත්තගෙ වැඩ ටික දිගටම කරගෙන යනවා. මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ.
මම නවත්තන්න උත්සාහා කළා නේද?
හැබැයි මම ඔයාට අර පුංචි කෙල්ලගෙ ජීවිතේ අනතුරේ දාන්න ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.
එක්කො මේ වැඩේ, නැත්නම් ඒ කෙල්ල.
ඔයාට මේ දෙකම තියාගන්න බෑ, ඔයාට තේරෙනවද?
මචෝ!
පෝසත් අය ළඟ තියෙන වතුර නියම වේගෙන් එනවනේ.
ඉතින්, සේවකයා,
අපිට ආපහු නගරෙට වාහනෙකින් යන්න පුළුවන් අවස්ථාවක් තියෙනවද?
හරි. එහෙනම් මම කුස්සියේ ඉන්නම්, මාස්ටර් බෲස්.
නෝනා.
අරයට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
බෲස්, මොකද වෙන්නෙ?
මම ආපහු යන්නෙ නෑ.
මොකක්?
ඔයා මට උගන්නපු හැම දෙකටම මම හුඟක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
මගේ තැන තියෙන්නෙ මෙහෙ.
ඉතින්, එච්චරද?
- මම බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නෑ ඔයා තේරුම් ගනියි කියලා. - හරි.
මොකද ඔයා බෲස් වේන් මම පාරෙ කුණු ගොඩක්.
- සෙලීනා, මේක ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි. - ඔව්,
ඒ දේ තමයි.
ඒකට කමක් නෑ.
හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න, බෲස් වේන්.
පද්ධතිය සක්‍රීයයි.
තොම්ප්කින්ස්.
හෙලෝ?
කොහොමද, ජිම්.